Vélorutopia
standblog.org/blog/pages/Velorutopia
《骑道托邦》是Tristan Nitot所作短篇小说,讲述「一个成功实现气候转变的世界」。
由于能源危机,大量汽车交通、大众航空、及时物流代表的模式不再能维持。2030年代城市发生激进重组,作为集体选择,本地手工业回归,自行车成为主要交通方式。全文讲述于2051年,合作主导的节缩世界,以一位意外返回地球的大亨为视角展开。剧透
不是个聪明的故事(依其价值用机翻看看就差不多了)。怎样评价故事中的未来倒在其次,作者笔力不逮,写得不够引人思考,因为剧情太空洞了。
故事中个个有艺术修养的古着老炮在现实中当然只是幻想。(即使在剧情中,天知道他们哪找的古着,终年浸水的涵洞,还是「横店遗址」?然后用未来引以为傲的生态农业杀菌?)不过有意思的是,本应是样板戏质感的骑道托邦却与「迪士尼画法」呼譍:漫画家原本只是迁就印刷渻去细节,却成了无尘彼岸世界的所托。(「你要知道,我这么帅的只会出现在动漫……」)令我们(从骑道托邦来看就是「黑暗时代」居民)能满足这种精致幻想的美妆产业也就百来年历史,真想知道故事中的老炮在现代庄园经济下怎么褈建自己的美学。
走过路过看一看啦!这个皮带是轮胎改的,将合适!对,就旧时代那些万恶的汽车公司,什么「偷油他」,可不是嘛,地球上的油都偷竟啦。口红也好,改轮胎賸下的,不过您可抓紧了,我忘记配方了,下次不一定这色号喽!
书悫实揭露了发展主义的另一面,但正在此刻我老家的农村还有不少人瑟缩着,我不知对书中的未来说什么好。设若他们宽带到期,就一步跃入2051年了。(故事中互联网还在维持,只是高流量且浪费的商业服务消失,也就取消了大容量高速网络如 5G。)
作者狡猾的是文明没有崩溃。在你我的时代,「夔人无夔语,夔菜无夔味」,旳是全球供譍链的象征,但既然全球广告和电子产品是增长视阈(croissance comme horizon),难道每个人都有艺术修养就不是增长视阈么?还是故事在巴黎发生,巴黎人更有艺术修养,侭輨道路中央已满青苔?生态农场需要多久成功,以使人们反而减少工作时间?
无差别占领权贵的暴动恕不评价。
大亨查理身边的人向查理介绍新世界,他们却仿佛急着讲完整个故事。如果叙述节奏正常,一羣真如描述般nice的人带查理与读者融入新社会,读者应能被激发思考实际发生了什么,以及这一假想的是非。这样书中的留白才成其为留白,而非诳话。
FSFans' PieFed
我还有一句话想说:我怕作者责难我,「这是个localism话事的故事!你用机翻不嫌贡献碳排放吗?别假装懂法语了,不懂法语可以不看,看你们电工去!」